1. Accettazione dei termini
Utilizzando il sito di Voylore (gestito da Voylore di Stefania Rella, ditta individuale con sede in Frazione Compet n. 4, 38060 Besenello (TN), P.IVA 02849280223, di seguito "Voylore" o "noi") accetti integralmente i presenti Termini e Condizioni. Se non li accetti, ti invitiamo a non utilizzare il sito.
2. Natura del servizio
Voylore offre contenuti informativi, racconti di viaggio e un servizio di consulenza personalizzata. Le informazioni pubblicate hanno carattere indicativo e si basano su esperienze personali: non costituiscono garanzia di disponibilità, prezzi o condizioni di terzi (compagnie aeree, strutture, operatori). La prenotazione di servizi turistici resta soggetta ai termini dei rispettivi fornitori. Gli eventuali servizi a pagamento vengono saldati tramite bonifico bancario o PayPal, secondo le indicazioni e gli importi comunicati al momento della conferma.
3. Modulo di contatto e consulenza
L'invio del modulo di consulenza gratuita non costituisce un contratto vincolante, ma una semplice richiesta di contatto. Ci impegniamo a rispondere nei tempi indicati, senza alcun obbligo di acquisto a tuo carico.
4. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti del sito (testi, fotografie, loghi, grafica) sono di proprietà di Voylore o utilizzati con licenza, e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore. Non è consentito riprodurli, distribuirli o utilizzarli a fini commerciali senza autorizzazione scritta.
5. Limitazione di responsabilità
Voylore non è responsabile per eventuali danni derivanti dall'uso del sito o dall'affidamento sulle informazioni in esso contenute, nei limiti consentiti dalla legge. L'utente è responsabile delle proprie decisioni di viaggio.
6. Link esterni
Il sito può contenere link a siti di terze parti. Non controlliamo tali siti e non siamo responsabili dei loro contenuti o delle loro politiche.
7. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente il foro di Rovereto, salvo diversa disposizione inderogabile di legge a tutela del consumatore (che può rivolgersi al foro del proprio luogo di residenza o domicilio).
8. Modifiche
Ci riserviamo di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. La versione aggiornata sarà sempre disponibile su questa pagina. Per qualsiasi domanda scrivici a stefydavide01@gmail.com.
1. Acceptance of terms
By using the Voylore website (operated by Voylore di Stefania Rella, a sole proprietorship with registered office at Frazione Compet n. 4, 38060 Besenello (TN), Italy, VAT no. 02849280223, hereinafter "Voylore" or "we") you fully accept these Terms & Conditions. If you do not accept them, please do not use the site.
2. Nature of the service
Voylore provides informational content, travel stories and a personalised consultation service. The information published is indicative and based on personal experience: it does not guarantee the availability, prices or conditions of third parties (airlines, accommodations, operators). Booking travel services remains subject to the terms of the respective providers. Any paid services are settled by bank transfer or PayPal, according to the details and amounts communicated at the time of confirmation.
3. Contact and consultation form
Submitting the free consultation form does not constitute a binding contract, but a simple contact request. We undertake to reply within the stated time, with no purchase obligation on your part.
4. Intellectual property
All content on the site (text, photographs, logos, graphics) is owned by Voylore or used under licence and is protected by copyright law. It may not be reproduced, distributed or used for commercial purposes without written authorisation.
5. Limitation of liability
To the extent permitted by law, Voylore is not liable for any damage arising from the use of the site or from reliance on the information it contains. Users are responsible for their own travel decisions.
6. External links
The site may contain links to third-party websites. We do not control those sites and are not responsible for their content or policies.
7. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by Italian law. Any dispute shall fall under the jurisdiction of the court of Rovereto, save for any mandatory consumer-protection provisions of law (consumers may bring proceedings before the court of their place of residence or domicile).
8. Changes
We reserve the right to amend these Terms at any time. The updated version will always be available on this page. For any questions, write to stefydavide01@gmail.com.
1. Aceptación de los términos
Al utilizar el sitio web de Voylore (gestionado por Voylore di Stefania Rella, empresario individual con domicilio en Frazione Compet n. 4, 38060 Besenello (TN), Italia, IVA (P.IVA) 02849280223, en adelante "Voylore" o "nosotros") aceptas íntegramente estos Términos y Condiciones. Si no los aceptas, te rogamos que no utilices el sitio.
2. Naturaleza del servicio
Voylore ofrece contenidos informativos, relatos de viaje y un servicio de consultoría personalizada. La información publicada tiene carácter orientativo y se basa en experiencias personales: no garantiza la disponibilidad, los precios ni las condiciones de terceros (aerolíneas, alojamientos, operadores). La reserva de servicios turísticos queda sujeta a los términos de los respectivos proveedores. Los eventuales servicios de pago se abonan mediante transferencia bancaria o PayPal, según las indicaciones e importes comunicados en el momento de la confirmación.
3. Formulario de contacto y consulta
El envío del formulario de consulta gratuita no constituye un contrato vinculante, sino una simple solicitud de contacto. Nos comprometemos a responder en los plazos indicados, sin ninguna obligación de compra por tu parte.
4. Propiedad intelectual
Todos los contenidos del sitio (textos, fotografías, logotipos, gráficos) son propiedad de Voylore o se utilizan bajo licencia, y están protegidos por las leyes de derechos de autor. No se permite reproducirlos, distribuirlos ni utilizarlos con fines comerciales sin autorización por escrito.
5. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Voylore no se hace responsable de los daños derivados del uso del sitio o de la confianza en la información que contiene. El usuario es responsable de sus propias decisiones de viaje.
6. Enlaces externos
El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. No controlamos dichos sitios y no somos responsables de sus contenidos ni de sus políticas.
7. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por la ley italiana. Para cualquier controversia será competente el tribunal de Rovereto, salvo disposición legal imperativa en materia de protección del consumidor (que podrá acudir al tribunal de su lugar de residencia o domicilio).
8. Modificaciones
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. La versión actualizada estará siempre disponible en esta página. Para cualquier pregunta, escríbenos a stefydavide01@gmail.com.